类别：古诗词 / 日期：2026-04-25 / 浏览：3 / 评论：0
古诗词名：
润州二首
作者：杜牧
诗词拼音：
朝代：唐代诗词
译：
向吴亭东放眼望去千里清秋，我当年曾经在这里高歌畅游。
寺里结满青苔没有马的足迹，桥边荡漾绿水增添很多酒楼。
大体上南朝人物个个都旷达，可爱那东晋名士世上最风流。
月明之夜更加希望桓伊出现，听他用笛声吹奏出塞的怨愁。
谢眺诗中赞美此处是最好的美丽地方，夫差传记里说是他训练穿犀牛皮铠甲的水军的地方。
城高如铁桶横列劲弩硬弓，绿柳浓暗女子在红楼中做着巫山云雨的约会梦。
雕画的号角声顺着南风飘向江北，月下也常听有隐士在此唱着钓鱼歌。
扬州驾骑车马的人回头到镇江一试旅游，我将不吝啬千两黄金借给您。
参考资料：
1、张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：665-666
注：
句吴：即吴国。句：一作“向”。向吴亭：在丹阳县南面。放歌：放声歌唱。
马：一作“鸟”。
旷达：开朗，豁达。多形容人的心胸、性格。可怜：可爱，可羡慕。风流：洒脱放逸，风雅潇洒。。
桓伊：东晋将领、名士，早年月下遇王懿之为他吹笛。一笛：指一支笛的声音。出塞：曲名，曲调哀愁。
谢朓：南朝齐文学家。夫差：春秋末期吴国国君。水犀军：披水犀甲的水军。
铁瓮：润州城，孙权筑，号为铁瓮。朱楼：谓富丽华美的楼阁。
画角：古管乐器。传自西羌。钓歌：渔歌。渔人所唱的歌。
扬州：今属江苏。尘土：指尘世；尘事。千金：极言钱财多。
译文：
译文
向吴亭东放眼望去千里清秋，我当年曾经在这里高歌畅游。
寺里结满青苔没有马的足迹，桥边荡漾绿水增添很多酒楼。
大体上南朝人物个个都旷达，可爱那东晋名士世上最风流。
月明之夜更加希望桓伊出现，听他用笛声吹奏出塞的怨愁。
谢眺诗中赞美此处是最好的美丽地方，夫差传记里说是他训练穿犀牛皮铠甲的水军的地方。
城高如铁桶横列劲弩硬弓，绿柳浓暗女子在红楼中做着巫山云雨的约会梦。
雕画的号角声顺着南风飘向江北，月下也常听有隐士在此唱着钓鱼歌。
扬州驾骑车马的人回头到镇江一试旅游，我将不吝啬千两黄金借给您。
注释
润州：治所在今江苏镇江。
句吴：即吴国。《史记·吴太伯世家》：“太伯之奔荆蛮，自号句吴。”句：一作“向”。向吴亭：在丹阳县南面。
放歌：放声歌唱。 唐杜甫《闻官军收河南河北》诗：“白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。”
马：一作“鸟”。
旷达：开朗，豁达。多形容人的心胸、性格。《晋书·裴頠传》：“处官不亲所司，谓之雅远；奉身散其廉操，谓之旷达。”
可怜：可爱，可羡慕。风流：洒脱放逸，风雅潇洒。《后汉书·方术传论》：“汉世之所谓名士者，其风流可知矣。”
桓伊：东晋将领、名士，早年月下遇王懿之为他吹笛。
一笛：指一支笛的声音。唐沈彬《金陵》诗之二：“一笛月明何处酒？满城秋色几家砧。”出塞：曲名，曲调哀愁。
谢朓：南朝齐文学家。
夫差：春秋末期吴国国君。水犀军：披水犀甲的水军。
铁瓮：润州城，孙权筑，号为铁瓮。
朱楼：谓富丽华美的楼阁。《后汉书·冯衍传下》：“伏朱楼而四望兮，采三秀之华英。”
画角：古管乐器。传自西羌。
钓歌：渔歌。渔人所唱的歌。唐王勃《长柳》诗：“郊童樵唱返，津叟钓歌还。”
扬州：今属江苏。尘土：指尘世；尘事。
千金：极言钱财多。
参考资料：
1、张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：665-666
创作背景：
这两首诗是杜牧游览江南再次到润州（今江苏镇江）时所写的。
参考资料：
1、张金海 等．唐诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1983：1068-1069
作者简介： 杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。
作者图片：
作者的诗词：杜牧的诗词
月
三十六宫秋夜深，昭阳歌断信沉沉。
唯应独伴陈皇后，照见长门望幸心。
连云接塞添迢递，洒幕侵灯送寂寥。
一夜不眠孤客耳，主人窗外有芭蕉。
金谷怀古
凄凉遗迹洛川东，浮世荣枯万古同。桃李香消金谷在，
绮罗魂断玉楼空。往年人事伤心外，今日风光属梦中。
徒想夜泉流客恨，夜泉流恨恨无穷。
寄湘中友人
莫念醉乡迷酒杯，流年长怕少年催。
西陵水阔鱼难到，南国路遥书未回。
匹马计程愁日尽，一蝉何事引秋来？
相如已定题桥志，江上无由梦钓台。
正初奉酬歙州刺史邢群
翠岩千尺倚溪斜，曾得严光作钓家。越嶂远分丁字水，
腊梅迟见二年花。明时刀尺君须用，幽处田园我有涯。
一壑风烟阳羡里，解龟休去路非赊。
诗人名句：
一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。 ：出自《过华清宫绝句三首》
千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。 ：出自《江南春》
青山隐隐水迢迢，秋尽江南草未凋。 ：出自《寄扬州韩绰判官》
烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。 ：出自《泊秦淮》
南陵水面漫悠悠，风紧云轻欲变秋。 ：出自《南陵道中》
沧江好烟月，门系钓鱼船。 ：出自《旅宿》
天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。 ：出自《秋夕》
多情却似总无情，唯觉樽前笑不成。 ：出自《赠别》
雨暗残灯棋散后，酒醒孤枕雁来初。 ：出自《齐安郡晚秋》
六朝文物草连空，天淡云闲今古同。 ：出自《题宣州开元寺水阁阁下宛溪夹溪居人》
几度思归还把酒，拂云堆上祝明妃。 ：出自《题木兰庙》
天外凤凰谁得髓？无人解合续弦胶。 ：出自《读韩杜集》
可怜赤壁争雄渡，唯有蓑翁坐钓鱼。 ：出自《齐安郡晚秋》
二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫？ ：出自《寄扬州韩绰判官》
清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。 ：出自《清明》
东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。 ：出自《赤壁》
十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。 ：出自《遣怀》
繁华事散逐香尘，流水无情草自春。 ：出自《金谷园》
山樯谷堑依然在，弱吐强吞尽已空。 ：出自《题武关》
南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。 ：出自《江南春》
商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。 ：出自《泊秦淮》
杜诗韩笔愁来读，似倩麻姑痒处搔。 ：出自《读韩杜集》
蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。 ：出自《赠别》
怜君片云思，一棹去潇湘。 ：出自《送薛种游湖南》
日暖泥融雪半消，行人芳草马声骄。 ：出自《宣州送裴坦判官往舒州时牧欲赴官归京》
云中乱拍禄山舞，风过重峦下笑声。 ：出自《过华清宫绝句三首》
春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。 ：出自《赠别》
日暮东风怨啼鸟，落花犹似堕楼人。 ：出自《金谷园》
远梦归侵晓，家书到隔年。 ：出自《旅宿》
深秋帘幕千家雨，落日楼台一笛风。 ：出自《题宣州开元寺水阁阁下宛溪夹溪居人》
晓迎秋露一枝新，不占园中最上春。 ：出自《紫薇花》
金河秋半虏弦开，云外惊飞四散哀。 ：出自《早雁》
柳岸风来影渐疏，使君家似野人居。 ：出自《齐安郡晚秋》
尘世难逢开口笑，菊花须插满头归。 ：出自《九日齐山登高》
银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。 ：出自《秋夕》
停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。 ：出自《山行》
南山与秋色，气势两相高。 ：出自《长安秋望》
雨过一蝉噪，飘萧松桂秋。 ：出自《题扬州禅智寺》
鸟去鸟来山色里，人歌人哭水声中。 ：出自《题宣州开元寺水阁阁下宛溪夹溪居人》
江涵秋影雁初飞，与客携壶上翠微。 ：出自《九日齐山登高》
千秋钓舸歌明月，万里沙鸥弄夕阳。 ：出自《西江怀古》
青苔满阶砌，白鸟故迟留。 ：出自《题扬州禅智寺》
同来不得同归去，故国逢春一寂寥！ ：出自《宣州送裴坦判官往舒州时牧欲赴官归京》
舞殿冷袖，风雨凄凄。 ：出自《阿房宫赋》
寒灯思旧事，断雁警愁眠。 ：出自《旅宿》
楼倚霜树外，镜天无一毫。 ：出自《长安秋望》
不用凭栏苦回首，故乡七十五长亭。 ：出自《题齐安城楼》
胜败兵家事不期，包羞忍耻是男儿。 ：出自《题乌江亭》
九华山路云遮寺，清弋江村柳拂桥。 ：出自《宣州送裴坦判官往舒州时牧欲赴官归京》
贾傅松醪酒，秋来美更香。 ：出自《送薛种游湖南》
绿云扰扰，梳晓鬟也； ：出自《阿房宫赋》
借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。 ：出自《清明》
远上寒山石径斜，白云生处有人家。 ：出自《山行》
诗词正文：
句吴亭东千里秋，放歌曾作昔年游。
青苔寺里无马迹，绿水桥边多酒楼。
大抵南朝皆旷达，可怜东晋最风流。
月明更想桓伊在，一笛闻吹出塞愁。
谢眺诗中佳丽地，夫差传里水犀军。
城高铁瓮横强弩，柳暗朱楼多梦云。
画角爱飘江北去，钓歌长向月中闻。
扬州尘土试回首，不惜千金借与君。
