类别：近反义词 / 日期：2026-01-01 / 浏览：2 / 评论：0
鲁鱼帝虎
词语解释
鲁鱼帝虎，鲁鱼亥豕[ lǔ yú dì hǔ，lǔ yú hài shǐ ]
⒈ 把“鲁”字写成“鱼”字，把“帝”字写成“虎”字，把“亥”字写成“豕”字。因形体相近而易写错。常借指书写错误或以讹传讹。
例鲁鱼亥豕，应不能免。——《聊斋志异》
英clerical or typographical errors made through confusing similar characters; erroneous characters of similar forms;
引证解释
⒈ 参见“鲁鱼亥豕”。参见“鲁鱼亥豕”。
引语出《意林》卷四引 晋 葛洪 《抱朴子》：“谚云：‘书三写，鱼成鲁，帝成虎。’”
按，今本《抱朴子·遐览》“帝”作“虚”。后因以“鲁鱼帝虎”称传写刊印中出现的文字错误。 清 阮葵生 《茶馀客话》卷十四：“其繙译诸经……较之西域元文，已经三易。其中舛讹，不但鲁鱼帝虎而已。”
国语辞典
鲁鱼帝虎[ lǔ yú dì hǔ ]
⒈ 语本后指因文字形近而致传抄或刊刻错误。也作「亥豕鲁鱼」。
引《抱朴子·内篇·遐览》：「书三写，鱼成鲁，帝成虎。」
例如：「他抄录古籍，细心严谨，断无鲁鱼帝虎之处。」
lu yu di hu
lǔ yú dì hǔ
别风淮雨(bié fēng huái yǔ)：
⒈ 南朝梁刘勰《文心雕龙·练字》：“《尚书大传》有\'别风淮雨\'，《帝王世纪》云\'列风淫雨\'。\'别\'、\'列\'、\'淮\'、\'淫\'，字似潜移。\'淫\'、\'列\'，义当而不奇，\'淮\'、\'别\'，理乖而新异。”后称用讹字以求新异为“别风淮雨”。
鲁鱼亥豕(lǔ yú hài shǐ)：
⒈ “鲁”与“鱼”、“亥”与“豕”的篆文字形相近，容易引起抄写错误。因用以指书籍传写刊印中的文字错误。
鱼鲁帝虎(yú lǔ dì hǔ)：
⒈ 谓将鱼误写作鲁，帝误写作虎。泛指文字错讹。
首字母是L的词语
虎符龙节 --> 节用厚生 --> 生情见景 --> 景星麟凤 --> 凤毛鸡胆 --> 胆战心摇 --> 摇铃打鼓 --> 鼓唇咋舌 --> 舌敝唇焦 --> 焦唇干肺 --> 肺腑之言 --> 言之不预 --> 预搔待痒 -->
虎头上捉虱子：比喻干危险的事情。
子不语怪：子：孔子；语：谈论。指不谈怪异一类事情。
怪腔怪调：怪：奇异的。形容人的腔调怪异
调三斡四：挑拨是非。
四体百骸：见“四肢百骸”。
巴图鲁 豕亥鱼鲁 鲁殿灵光 鲁壶 鲁夯 鲁卮 额鲁特 普鲁士式道路 高鲁 鲁叟 鲁莽从事 鲁鸡 鲁戈挥日 耶鲁大学 鲁殿 生母鱼 鱼蟫 鱼馁肉败 胖头鱼 鱼电 鱼贯雁比 鱼栅 鱼腮 馋鱼灯 鱼烂瓦解 鱼钗 萧折鱼 鱼脑 鱼云 鱼大水小 黄帝陵 帝网 灵帝 帝阁 帝党 帝宅 水帝子 皇帝的新装 帝阍 三皇五帝 帝门 青华帝君 太上玄元皇帝 帝坟 诃利帝母 前怕龙，后怕虎 卖杏虎 虎彝 虎子 虎瘦雄心在 白虎 虎书 龙腾虎蹴 两虎相斗 虎啸龙吟 电老虎 畏敌如虎 虎柝 歇虎 虎兕出柙
