类别：古诗词 / 日期：2025-11-06 / 浏览：0 / 评论：0
古诗词名：
春怨
作者：金昌绪
诗词拼音：
朝代：唐代诗词
译：
我敲打树枝，赶走树上的黄莺，不让它在树上乱叫。
它清脆的叫声，惊醒了我的梦，害得我在梦中不能赶到辽西，与戍守边关的亲人相见。
译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
注：
莫：不。
妾：女子的自称。
译文：
译文
我敲打树枝，赶走树上的黄莺，不让它在树上乱叫。
它清脆的叫声，惊醒了我的梦，害得我在梦中不能赶到辽西，与戍守边关的亲人相见。
注释
辽西：古郡名，在今辽宁省辽河以西地方。
妾：女子的自称。
莫：不。
作者简介： 生卒年不详。唐朝余杭（钱塘）（今浙江杭州市）人，身世不可考，诗传于世仅《春怨》一首。
作者图片：
作者的诗词：金昌绪的诗词
打起黄莺儿，莫教枝上啼。
啼时惊妾梦，不得到辽西。
诗人名句：
啼时惊妾梦，不得到辽西。 ：出自《春怨》
打起黄莺儿，莫教枝上啼。 ：出自《春怨》
诗词正文：
打起黄莺儿，莫教枝上啼。
啼时惊妾梦，不得到辽西。
